Ab diesen Freitag hat unser Verein jeden Freitag von 17-18:30 Uhr die neu gebaute Sporthalle Anckelmannstraße 10 (nahe U/S Berliner Tor) zur Verfügung.
Fürs Erste wird die Halle für alle offen sein, insbesondere Erwachsene und Jugendliche Basketballer sind eingeladen, dort gemeinsam und individuell zu trainieren.
Komm vorbei, egal ob du bei einem anderen Verein trainierst oder momentanen vereinslos bist. Ab diesem Sommer wollen einige von uns bei verschiedenen Streetball und Basketball-Turnieren antreten. 
Diesen Freitag werde ich in der Halle mit Sprungkraft- und Wurftraining beginnen und wenn wir genug sind auch spielen! Bist du dabei?
✨
?✨
Wenn du kommst sag mir gerne kurz bescheid unter 0177 176 1772
Wir wollen die Hallenzeit perspektivisch nutzen, um reguläres Basketball-Training für die Kleinsten, unter 11 Jährigen anzubieten, bis wir genug „Minis“ zusammen haben steht aber erstmal die komplette Zweifeldhalle zur Verfügung!
Adresse:
Anckelmannstraße 10, 20537 Hamburg
Gerne weiterleiten!
######
Dear Children and Parents, Dear Community, Dear Friends and Supporters
We are happy to inform you that we’ve got a new gym for our practice.
Indeed, from now on, our club AFRICA UNITED is happy to invite you to the newly built gym Anckelmannstraße 10 (near U / S Berliner Tor) every Friday from 17:00 to 18:30.
The gym is open to all, especially adult and adolescent basketball players.
You are welcome to practice together with other players or individually.
Come over, no matter whether you are affiliated with another club or you don’t have a club yet.
This summer, some of us want to compete in various streetball and basketball tournaments
Starting this week, we will train our vertical jump and shooting skillz, and if we are enough people, we could even play small games!
Are you on board?
If you come, please let me know shortly on 0177 176 1772
We want to use the gym time to offer regular basketball practice to the youngest (under 10 year old).
But until we have enough kids, the complete double-field gym is available and open to you all!
Location:
Anckelmannstrasse 10, 20537 Hamburg
https://goo.gl/maps/CBYpSaXh1mu
www.africaunited-sports.de
###########
Chers Enfants et Parents, Chère Communauté, Chers Ami/es et Supporteurs/trices,
Nous sommes heureux/ses de vous informer que nous avons un nouveau gymnase pour nos entraînements.
En effet, dorénavant, notre club AFRICA UNITED est heureux de vous inviter à la salle de sport nouvellement construite Anckelmannstraße 10 (près de U / S Berliner Tor) tous les vendredis de 17h00 à 18h30.
La salle de sport est ouverte à tous, en particulier aux joueurs/ses de basketball adultes et adolescent/es.
Vous êtes invité/es à venir vous entraîner avec d’autres joueurs/ses ou individuellement.
Venez, peu importe si vous êtes affilié/es à un autre club ou si vous n’avez pas encore de club.
Cet été, certain/es d’entre nous veulent participer à divers tournois de rue (« streetball ») et de basketball
A partir de cette semaine, l’entraînement sera consacré au rebond (tonicité) et au lancer, et si nous sommes assez nombreux/ses, nous pourrions même jouer à de petits matches!
Êtes-vous de la partie?
Si vous venez, s’il-vous-plaît faites le moi savoir au 0177 176 1772
Nous voulons utiliser le gymnase pour offrir un entraînement régulier de basketball aux minimes (moins de 10 ans).
Mais jusqu’à ce que nous ayons assez d’enfants, cette salle de sport double-piste complet est disponible et ouvert à tous/tes!
Emplacement:
Anckelmannstrasse 10, 20537 Hambourg
https://goo.gl/maps/CBYpSaXh1mu
