DEMONSTRATION IN HAMBURG GEGEN DIE VERSKLAVUNG, FOLTER, VERGEWALTIGUNG UND ERMORDUNG VON AFRIKANER_INNEN
Aufruf auf Deutsch, Englisch und Französisch
***********
DEMONSTRATION GEGEN DIE VERSKLAVUNG, FOLTER, VERGEWALTIGUNG UND ERMORDUNG VON AFRIKANER_INNEN
Die BLACK COMMUNITY IN HAMBURG lädt alle Schwarzen Organisationen, Gruppen, Initiativen und Einzelpersonen und ihre FreundInnen und UnterstützerInnen zu einer Demonstration ein. Wir werden vor die politischen und konsularischen Vertretungen der NATO und EU-Länder ziehen.
Da diese Verursacher, Mittäter, Auftragsgeber und Profiteure der Versklavung von Schwarzen Menschen in Lybien und anderen Ländern der Region sind.
Samstag, 9. Dezember 2017, 13:00 Uhr
Treffpunkt: Lampedusa-Zelt – Hauptbahnhof (Adenaueralle/Steindamm)
WIRD EINE/R VON UNS ANGEFASST, WURDEN WIR ALLE ANGEGRIFFEN!
VEREINT, WERDEN WIR SIEGEN!
Infos und Kontakte:
Castro (0177-1761772), Oloruntoyin Latoya (0157-85508102), Ali (0157-59177744), Njeck (0176-61831412), Ali Toure (01521-8088863)
DEMONSTRATION AGAINST THE ENSLAVEMENT, TORTURE, RAPE AND MURDER OF AFRICANS
The BLACK COMMUNITY IN HAMBURG invites all Black organizations, groups, movements, activists and individuals and their friends and supporters to a demonstration in front of the political and consular representations of NATO and EU countries which are the cause, accomplices, contractors and profiteers of the enslavement of Black People in Libya and other countries of the region.
Saturday, 9 December 2017, 13:00
Meeting point: Lampedusa-Zelt, – Central Station (Hauptbahnhof: Adenaueralle / Steindamm)
TOUCH ONE, TOUCH ALL!
UNITED, WE SHALL CONQUER!
Information and Contacts:
Castro (0177-1761772), Oloruntoyin Latoya (0157-85508102), Ali (0157-59177744), Njeck (0176-61831412), Ali Toure (01521-8088863)
MANIFESTATION CONTRE L’ESCLAVAGISATION, LA TORTURE, LE VIOL ET LE MASSACRE DES AFRICAIN/ES
La COMMUNAUTÉ NOIRE DE HAMBOURG invite toutes les organisations, groupes, mouvements, activistes et personnes individuelles Noir/es ainsi que leurs ami/es, sympathisant/es et supporteurs/trices à une manifestation devant les représentations politiques et consulaires des pays de l’OTAN et de l’Union Européenne (EU) qui sont la cause, les responsables, complices, ordonnateurs et bénéficiaires de l’esclavage des Noir/es en Lybie et dans d’autres pays de la région.
Samedi 9 décembre 2017, à 13h00
Point de rencontre: Lampedusa-Zelt, Gare Centrale (Hauptbahnhof: Adenaueralle / Steindamm)
TU TOUCHES UN/E DE NOUS, C’EST QUE TU NOUS A TOUS/TES ATTAQUÉ!
UNI/ES, NOUS VAINCRONS!
Renseignements et Contacts:
Castro (0177-1761772), Oloruntoyin Latoya (0157-85508102), Ali (0157-59177744), Njeck (0176-61831412), Ali Touré (01521-8088863)
