Komm zur Selbstverteidigung!
Anlässlich des Tages der Afrikanischen Jugend
Aufgrund der alltäglichen Gewalt gegen unsere Leute auf der ganzen Welt ist es besonders wichtig, dass wir uns gemeinsam körperlich und mental stärken. Daher sind alle Schwarzen Jugendlichen, jungen Erwachsenen und Geschwister zum kostenlosen Selbstverteidigungs-Training unter freiem Himmel eingeladen!
Damals wie heute steht die Schwarze Jugend für eine Zukunft in Frieden und Gerechtigkeit ein, gegen Rassismus und Diskriminierung. Nur zusammen sind wir stark!
Für Gesundheitschutz und Organisation ist eine Anmeldung notwendig.
- Samstag, 27. Juni 2020
- Treffpunkt: nahe S Holstenstraße
- Genaue Zeit, Ort und weitere Infos nach Anmeldung
Anmeldung: kontakt@africaunited-sports.de // 0177 176 1772
Wir behalten uns vor, Personen die nicht zur Zielgruppe gehören und keine bestätigte Anmeldung haben, vom Ort zu verweisen.
Africa United – Wir bekämpfen Rassismus durch Sport!
Come to our Self-Defense Workshop!
Because of the violence against our people around the world, it is especially important that we physically and mentally strengthen ourselves together. Therefore, all Black Youths are invited to participate in this free and open-air Self-Defense Training Workshop!
We also organize this event to remember and commemorate the s/heroic Children and Youths of Soweto (South Africa), who took to the streets on 16 June 1976 to protest against the brutal white minority Apartheid regime.
Then as now, African Children and Youths stood up for themselves and for a future of peace and justice, against racism and discrimination. Only together we are strong!
For medical and organizational reasons, a registration is necessary.
- Saturday, 27 June 2020
- Meeting place: near Metro S-Holstenstraße
- Exact time, location and further information after registration
Registration: kontakt@africaunited-sports.de // 0177 176 1772
We reserve the right to expel persons who do not belong to the target group or who do not have a confirmed registration.
Africa United – We fight racism through sports!
Venez à notre atelier de Formation à l’Autodéfense!
En raison de la violence contre notre peuple à travers le monde, il est particulièrement important de nous renforcer physiquement et mentalement ensemble.
Par conséquent, toutes/tous les Jeunes Noir/es sont invité/es à participer à cet atelier de formation à l’autodéfense à l’air libre et gratuit!
Nous organisons également cet événement pour rappeler et commémorer les Enfants et les Jeunes s/héroïques de Soweto (Afrique du Sud), qui sont descendu/es dans la rue le 16 juin 1976 pour protester contre le régime brutal d’apartheid de la minorité blanche.
Ce jur-là comme aujourd’hui, les Enfants et les Jeunes Africain/es se sont levé/es pour elles/eux-mêmes et pour un avenir de paix et de justice, contre le racisme et la discrimination.
Seulement ensemble, nous sommes fort/es!
Pour des raisons médicales et organisationnelles, une inscription est nécessaire.
- Samedi 27 juin 2020
- Lieu de rendez-vous: près du Métro S-Holstenstraße
- Heure exacte, lieu et informations supplémentaires après l’inscription
Inscription: kontakt@africaunited-sports.de // 0177 176 1772
Nous nous réservons le droit d’expulser les personnes qui n’appartiennent pas au groupe cible ou qui n’ont pas d’enregistrement confirmé.
Africa United – Nous combattons le racisme par le sport!
Unterstützt durch das Projekt „Melting Pott“ von FC St. Pauli Kiezhelden, Amadeu Antonio Stiftung und Ben & Jerry´s
