Aufruf zur angemeldeten Kundgebung am 8. August um 18:30 auf dem Erik-Blumenfeld-Platz (S-Bhf Blankenese)
Liebe Community, Liebe Unterstützer*innen,
Letzten Samstag gab es einen rassistischen und gewalttätigen Angriff auf Schwarze Kinder. Auf dem Heimweg vom Elbstrand wurden sie rassistisch beleidigt, geschlagen und verletzt. Am Bahnhof Blankenese schlugen sie einem gerade mal 12-jährigen Schwarzen Mädchen ins Gesicht, sodass ein Krankenwagen kommen musste.
Die Täter konnten leider entkommen und werden jetzt gesucht.
Wir laden unsere Jugend und Community zur Kundgebung ein und fordern alle Menschen auf, laut zu werden und sich selbst zu organisieren gegen Rassismus.
Kommt zum Schutz unserer Gesundheit mit Mund-Nasenbedeckung und befolgt vor Ort die Anweisungen der Organisation.
Wer die Kundgebung mit einem eigenen Rede- oder Musikbeitrag unterstützten möchte, kann sich gerne bei uns melden.
Zusammen sind wir stark!
AFRICA UNITED
kontakt@africaunited-sports.de
0177 176 1772
Stop racist violence!
Call for the registered demonstration on 8th of August at 6:30pm at the Erik-Blumenfeld-Platz (S-Bhf Blankenese)
Dear community, dear supporters,
Last Saturday there was a racist and violent attack on Black children and youths. On their way home from the beach in Hamburg they were racially insulted, beaten and injured. At Blankenese station the white men also hit a 12-year-old Black girl in the face, so that an ambulance had to be called.
Unfortunately, the attackers wer able to get away and are now being sought.
We invite the African Youth and Community to come to the demonstration and call on all people to raise their voices and organize themselves against racism.
To protect everyone’s health, please use a face covering and follow the instructions of the organizers.
If you want to support the demonstration by giving a speech or playing music, please contact us.
Together we are strong!
AFRICA UNITED
Mettre fin à la violence raciste!
Appel a la manifestation inscrite pour le 8 août à 18:30 sur la place de “Erik-Blumenfeld” (S-Bahn Blankenese)
Chere communauté,
Samedi passé des enfants Noires ont été victime de violence raciale. Sur le chemin a la maison elles ont été battues, blessées et insultées de manière raciste. L’une des victimes Noires âgée a peine de 12 ans a reçu les soins d’une ambulance à La station de train de Blankenese suite aux coups infligés sur le visage par les agresseurs blancs qui malheureusement par la suite on pu prendre la fuite et sont encore recherché a l’heure actuelle.
Nous invitons la jeunesse Africaine et la communauté à la manifestation et demandons à toute personne d’agir et s’organiser contre le racisme.
Pour votre santé venez avec des cache-nez et suivez sur place les instructions des organisateurs.
Toute personne volontaire de participer à la manifestation par un discour ou une chanson est prié de bien vouloir nous contacter
Ensemble nous sommes plus fort !
AFRICA UNITED
