Liebe Vereinsmitglieder, Liebe Community, Liebe Unterstützer*innen, Liebe Freund*innen
Eine unserer Unterstützerinnen und guten Freundinnen ist dringend auf unsere Unterstützung für die lebensnotwendige gesundheitliche Behandlung ihrer kleinen Schwester angewiesen.
Bei ihrer Schwester wurde systemischer Lupus erythematodes diagnostiziert, eine Autoimmunerkrankung, die dazu führt, dass das Immunsystem gesundes Gewebe angreift.
Wir bitten alle, die etwas übrig haben, dringend zu spenden und diesen Aufruf zu teilen.
Weitere Informationen findet ihr in der Spendenkampagne: https://www.gofundme.com/f/help-my-sister-yemurai-fight-lupus
Danke im Voraus.
Mit Segen der Ahn*innen,
AFRICA UNITED SPORTS CLUB E.V.
+++++++++
[eng]Dear Members, Dear Community, Dear Supporters, Dear Friends
One of our supporters and close friends urgently needs our help for the medical treatment of her younger Sister.
Her Sister has been diagnosed with systemic lupus erythematosus, an autoimmune disease which causes the immune system to attack the body’s healthy tissue.
We urge anyone who can make a contribution to donate and to spread this call for help.
Further information can be found in the fundraising campaign: https://www.gofundme.com/f/help-my-sister-yemurai-fight-lupus
Thank you in advance.
Ancestral Blessings
AFRICA UNITED SPORTS CLUB E.V.
+++++++++
[fra]Chers/ères Membres, Chère Communauté, Chers/ères Supportrices/teurs, Chers/ères Ami/es
Une de nos supportrices et amies proches a un besoin urgent de notre aide pour le traitement médical de sa Sœur cadette.
On a diagnostiqué à sa Sœur un lupus érythémateux généralisé, une maladie auto-immune qui oblige le système immunitaire à attaquer les tissus sains du corps.
Nous invitons toutes celles et tous ceux qui peuvent apporter une contribution à faire un don et à faire suivre cet appel à l’aide.
De plus amples informations peuvent être trouvées dans le lien de la campagne de financement: https://www.gofundme.com/f/help-my-sister-yemurai-fight-lupus
Merci d’avance.
Bénédictions Ancestrales
AFRICA UNITED SPORTS CLUB E.V.
