Sportevent am 21. Mai 2018
“Keine Befreiung Afrikas ohne Befreiung der Frau!”
für Frauen, Mädchen und Kinder
Kemetic Yoga x Basketball x Mental Self Defence x Afrikanischer Tanz x Handball x Thaiboxen x Empowerment x Minifußball
kostenlos & mit Kinderbetreuung
Anlässlich des TAGES DER BEFREIUNG AFRIKAS organisieren wir am Montag, den 21.05.2018, einen Tag voll Sport, als Mittel der Vereinigung und des Empowerments. Dieser Tag ist insbesondere Frauen, und Mädchen Afrikanischer Herkunft gewidmet. Dabei würdigen wir die Entschlossenheit, die Opfergabe und Erfolge der Schwarzen Befreiungs- und Frauenbewegungen, afrikanische Völker weltweit von fremder Unterdrückung, Ausbeutung und Rassismus zu befreien.
+ Special Twerkshop am Samstag 26. Mai ab 18 Uhr
[EN]
Sports event on May 21, 2018
“No liberation of Africa without the liberation of women!”
for women, girls and children
Kemetic Yoga x Basketball x Mental Self Defense x African Dance x Handball x Thaiboxing x Empowerment x Minifootball
for free & with childcare
On the occasion of the AFRIKAN LIBERATION DAY-ALD, we are organizing a day full of sports as a means of Unity and Empowerment, on Monday 21.05.2018, dedicated especially to Women and Girls of African descent. We do this to acknowledge and pay tribute to the determination, the sense of sacrifice and the successes of Black Liberation and Women’s Movements worldwide in their efforts to free African peoples from foreign oppression, exploitation and racism.
+ Special Twerkshop on Saturday, May 26 from 6 pm
[FR]
Evénement sportif le 21 mai 2018
“Pas de libération de l’Afrique sans libération de des femmes!”
pour les femmes, les filles et les enfants
Kemetic Yoga x Basketball x Défense spirituelle x Danse africaine x Handball x Thaiboxing x Empowerment x Minifootball
gratuit et avec garde d’enfants
A l’occasion de la JOURNÉE DE LIBÉRATION AFRICAINE-ALD, nous organisons le lundi 21/05/2018, une journée de sport comme un moyen d’Unité et d’Empowerment, dédié spécialement aux Femmes et aux Filles d’origine africaine. Nous faisons cela pour reconnaître et rendre hommage à la détermination, au sens du sacrifice et aux succès des Mouvements de Libération Noire et des Femmes dans le monde entier dans leurs efforts pour libérer les peuples africains de l’oppression étrangère, de l’exploitation et du racisme.
+ Twerkshop spécial le samedi 26 mai à partir de 18h
9:00 – 16:00 h
Montag/Monday/Lundi, 21.05.2018 (Feiertag! public holidays! vacances!
Sporthalle der Gesamtschule Mümmelmannsberg
Mümmelmannsberg 75, 22115 Hamburg
