NEUER TERMIN/NEW DATE/ NOUVELLE DATE:
Mi/Wed/Mer,19.02.20, 20 Uhr/8 pm
NEUE ADRESSE/NEW ADDRESS/NOUVELLE ADRESSE: Brigittenstraße 5, 20359
„Alle Menschen Afrikanischer Herkunft, egal ob sie in Nord- oder Südamerika, der Karibik oder irgendeinem anderen Teil der Welt leben sind Afrikaner*innen und gehören zur Afrikanischen Nation.“ – Kwame Nkrumah
Africa United SC lädt ein zu einem Vortrag und Austausch mit Schwester LEMEVA. Sie wird uns einen Einblick geben in die aktuelle Lage und die Kämpfe Schwarzer Menschen in Kolumbien gegen Rassismus, Imperialismus, Diktaturen, Drogenkartelle und Landraub sowie für Menschenrechte, Gerechtigkeit, Sicherheit, Frieden, Reparationen und das Recht auf Land.
Comrade Lemeva ist eine Afro -Kolumbianische Wissenschaftlerin, Menschenrechtsaktivistin, Ausbilderin, Frauenleaderin, Community Organizerin, die sich auf Bildung, Stärkung und Selbstermächtigung von Frauen, Kindern und Jugendlichen konzentriert. Und insbesondere im Kampf gegen Rassismus und Sexismus aktiv ist.
Ihre Zuständigkeitsbereiche an der Universität Colegio Mayor de Antioquia in Medellin, sind Anti-Rassismus, Interkulturalität und Diversität.
Der Kampf für die Befreiung Schwarzer von jeglicher Unterdrückung geht über koloniale Grenzen hinaus. Durch die Versklavung und den (Neo-)Kolonialismus kam es zu einer gewaltvollen und verbrecherischen Trennung, Unterdrückung und Ausbeutung Schwarzer Menschen, die seit jeher aufrechterhalten wird. Für eine erfolgreiche Befreiung und komplette Unabhängigkeit müssen wir uns in der Diaspora, wie auf und mit dem Kontinent vereinen und Schwarze Lösungen für die Hindernisse und Probleme der Zeit finden.
Daher freut sich Africa United über die Möglichkeit, sich mit Schwester LEMEVA über die Situation in einem Teil der Welt zu auszutauschen, wo die Schwarze Bevölkerung stark vertreten ist.
Nur zusammen sind wir stark!
Mit Segen der Ahninnen
Africa United
Lecture on the current condition of Black people in Colombia
„All people of African descent, whether they live in North or South America, the Caribbean, or in any part of the world are Africans and belong to the African nation.“ – Kwame Nkrumah
Africa United would like to invite you to a lecture with Sister LEMEVA concerning the struggle of Black people in Colombia against racism, imperialism, dictatorships, drug cartels, land expropriation, and for Human Rights, Justice, Security, Peace, Reparations and the Right to their Land.
Thereby Sista LEMEVA will give us insight into the current situation and struggles of Afro Colombians.
Comrade Lemeva is an Afro-Colombian Scholar, Human Rights Activist, Educatress, Women Leader, Community Organizer, with focus on the Empowerment of Women, Children and Youth in the Fight against racism and sexism.
She is in Charge of Antiracism, Interculturalism and Diversity at the University Colegio Mayor de Antioquia, in Medellin.
The fight for Black liberation cannot be fought within colonial borders.
Through enslavement and (neo-)colonialism Black people have been violently separated, oppressed and exploited. This condition has been maintained through neo-colonial structures. In order to reach complere liberation and real independence Black people have to unite within the Diaspora as well as in and with Africa.
In the strive for unity, Africa United is very pleased and honored by the opportunity to get insight into the conditions of a region where many of us are forced to live.
Only together we are strong!
Ancestral Blessings
Africa United
Conference sur la situation des Noir/es en Colombie par la sœur Lemeva
„Toutes les personnes d’origine africaine, qu’elles vivent en Amérique du Nord ou du Sud, dans les Caraïbes ou dans toute autre partie du monde sont des Africains et appartiennent à la nation africaine“. Kwame NKRUMAH
AFRICA UNITED SC vous invite à une conférence et un échange avec la Sœur LEMEVA.
Elle nous donnera un aperçu de la situation actuelle et des luttes des Noir/es en Colombie contre le racisme, l’impérialisme, les dictatures, les cartels de la drogue et l’accaparement des terres ainsi que pour les Droits Humains, la Justice, la Sécurité, la Paix, les Réparations et le Droit à la Terre.
La Camarade LEMEVA est une intellectuelle Afro-Colombienne, Militante des Droits Humains, Formatrice, Organisatrice et Leader Communautaire dont le travail se concentre sur l’éducation, la responsabilisation et l’autonomisation des Femmes, des Enfants et des Adolescent/es. Elle est particulièrement active dans la lutte contre le racisme et le sexisme.
Ses domaines de responsabilité à l’Université Colegio Mayor d’Antioquia à Medellin sont l’antiracisme, l’interculturalisme et la diversité.
La Lutte pour la Libération des Noir/es de toute oppression dépasse les frontières coloniales. L’esclavage et le (néo)colonialisme ont conduit à une séparation violente et criminelle, à l’oppression et à l’exploitation des Noir/es, qui a toujours été maintenue.
Pour une libération réussie et une indépendance complète, nous devons nous unir dans la Diaspora, ainsi que sur et avec le Continent, et trouver des solutions africaines aux obstacles et aux problèmes actuels.
Avec la Sœur LEMEVA, Africa United a le plaisir de donner aux Noir/es d’Allemagne l’opportunité de discuter de la situation de leurs Sœurs et Frères Afrodescendant/es dans une partie du monde où la population Noire est fortement représentée.
Nous ne sommes fort/es qu´ensemble!
Bénédictions Ancestrales
Africa United
