Liebe Kinder, liebe Eltern,
Zum Anlass des 40. Jahrestags der Soweto Massaker („SOWETO 40“) bietet die Black Community in Deutschland einen kostenlosen, eintägigen Sport- und Trainingstag für Schwarze Kinder und Jugendliche (Mädchen und Jungs) an.
Unter der fachkompetenten Leitung von lizenzierten Trainern und Trainerinnen, werden wir altersgerechte Trainingseinheiten anbieten und verschiedene Sportarten (u.a. Fußball, Basketball, Handball, Afrikanische Selbstverteidigung/Kampfsport) gemeinsam praktizieren.
An diesem Tag werden wir auch afrikanische Kulturformen vorführen, die das Selbst-Bewusstsein unserer Kinder und Jugendliche fördern und ihre Persönlichkeit, soziale und interkulturelle Kompetenz stärken, damit sie sich erfolgreich gegen Rassismus und Diskriminierung in ihrem Alltag wehren können.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Nur für die afrikanischen Essensangebote muss jede/r selbst aufkommen. Aber Im Sinne der afrikanischen Tradition und Kultur, die die Gleichberechtigung von Männern und Frauen fördern und um der Benachteiligung von weiblichen Teilnehmerinnen und entgegenzuwirken, reservieren wir exakt die Hälfte der verfügbaren Plätze für Mädchen und 30% für Flüchtlinge. Des Weiteren übernehmen wir das Essen von allen Mädchen, die an der Veranstaltung teilnehmen, sowie jenes der Mütter, die sie begleiten.
Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich, da die Aufnahmekapazität der Sportanlage und somit die Zahl der Plätze begrenzt ist. Teilnehmen dürfen Mädchen und Jungs ab 5 bis 18 Jahre (U7- bis U19 JuniorInnen, bzw. G- bis A-Jugend).
Bitte füllt den Anmeldungsbogen (in BLOCKSCHRIFT) aus und sendet ihn an uns zurück (auch direkt auf unsere Webseite möglich)
Wir freuen uns auf euch!
AFRICA UNITED SPORTS CLUB E.V.
E-Mail: soweto40@africaunited-sports.de
2ND FREE TRAINING CAMP FOR BLACK CHILDREN AND YOUTH ON THE 26TH DEC.
Dear Members, Supporters, Sympathizers, Community Activists, Friends, Colleagues, and Parents
We are happy and proud to inform you that our 2nd Free Training Day for Black Children and Youth will take place on December 26 in Hamburg.
The event is meant to commemorate the 40th anniversary of the Massacre of Soweto (“SOWETO 40”). Thus, we want to acknowledge and thank our Children and Youth for the sacrifices they have made in history to fight racism and to free Africa. Through sport and cultural activities, we will also show them the love and dedication and give them the knowledge, skills and competences that will empower them to remain strong and focused and to live up to their glorious legacy. This is very important, especially in these times where Black Children and Youth are facing many obstacles and threats worldwide.
This time, many more sports are on the agenda: 
football, ?basketball, ?handball, 
African martial arts.
Also, we will reserve 50% of the available slots to Girls and 30% to Refugees.
Finally, Girls will get a plate of food for free, as well as the Mothers who will accompany them.
Please, forward this info to other Parents around you and stay tune for more!
Be ready to register your child(ren).
And be also ready to volunteer, to sponsor needy children and to *share ideas and experiences with professionals and other parents about how best we, as a Community, can support our Children and Youth.*
TOGETHER, WE CAN MAKE IT!
LONG LIVE THE SPIRIT OF OUR SOWETO 1976 MARTYRS!
ALL THE BLESSINGS TO OUR BRAVE PRINCESSES AND PRINCES.
